Church of the Brethren

The members of Brethren Volunteer Service (BVS) Unit 340 have completed orientation, held at Camp Emmaus in Mount Morris, Ill., and have begun work at their project placements. Find out more about BVS and how to volunteer. The volunteers, their home congregations or hometowns, and project sites: Mia Benjamin of Antioch Church of the Brethren

Los miembros de la Unidad 340 del Servicio Voluntario de los Hermanos (BVS) han completado la orientación, que tuvo lugar en el Campamento Emmaus en Mount Morris, Illinois, y han comenzado a trabajar en sus respectivos proyectos. Infórmese sobre el BVS y cómo participar como voluntario. Los voluntarios, sus congregaciones o ciudades de origen y

Manm Sèvis Volontè Frè yo (BVS) Inite 340 yo te fini oryantasyon an, ki te fèt nan Kan Emmaus nan Mount Morris, Ill., epi yo te kòmanse travay nan plasman pwojè yo. Chèche konnen plis bagay sou BVS ak kijan pou fè volontarya. Volontè yo, kongregasyon lakay yo oubyen vil kote yo te fèt yo,

By Sharon Brugger Norton What a pleasant surprise, just five minutes before I was planning on leaving my office in Elgin, Ill., to head home to Indiana, to have Heidi Gross knock on the door and hand me copies of the new Pastor’s Manual in French and Haitian Creole. Fresh off the press! The Pastor’s

Por Sharon Brugger Norton ¡Qué grata sorpresa! Justo cinco minutos antes de salir de mi oficina en Elgin, Illinois, para regresar a casa en Indiana, Heidi Gross llamó a mi puerta y me entregó ejemplares del nuevo Manual del Pastor en francés y criollo haitiano. ¡Recién salido de imprenta! El Manual del Pastor —titulado Manyèl

Pa Sharon Brugger Norton Ala yon bèl sipriz, senk minit anvan m te gen plan pou m kite biwo m nan Elgin, Illinois, pou m tounen lakay mwen nan Indiana, Heidi Gross te frape nan pòt la epi li te ban m kopi nouvo Manyèl Pastè a an franse ak kreyòl Ayisyen. Li fèk sot

“Troy woman lights up about laundry outreach” is the title of a Dayton Daily News article about a laundry ministry of Troy (Ohio) Church of the Brethren. Beverly Johnston, a 75-year-old retired nurse, in July was named as a “Dayton Daily News Community Gem” for founding her church’s laundry ministry.

“Una mujer de Troy se entusiasma con su labor de ayuda con la lavandería” es el título de un artículo del Dayton Daily News sobre el ministerio de lavandería de la Iglesia de los Hermanos de Troy (Ohio) . Beverly Johnston, una enfermera jubilada de 75 años, fue nombrada en julio como una “Joya Comunitaria

“Yon fanm nan Troy klere lespri li sou ministè lesiv” se tit yon atik nan Dayton Daily News ki pale sou yon ministè lesiv nan Legliz Frè yo nan Troy (Ohio) . Beverly Johnston, yon enfimyè retrete ki gen 75 an, te nonmen an Jiyè kòm yon “Bijou Kominotè Dayton Daily News” paske li te

“Let the Children Come to Me: Protecting Children from Militarized Violence” (Mark 9:36-37) is the theme for the next Christian Citizenship Seminar (CCS) sponsored by the Church of the Brethren’s Youth and Young Adult Ministry. The 2027 CCS is planned for April 17-21 in Washington, D.C.

“Dejen que los niños vengan a mí: Protegiendo a los niños de la violencia militarizada” (Marcos 9:36-37) es el tema del próximo Seminario de Ciudadanía Cristiana (CCS), patrocinado por el Ministerio de Jóvenes y Adultos Jóvenes de la Iglesia de los Hermanos . El CCS 2027 se llevará a cabo del 17 al 21 de

“Kite timoun yo vin jwenn mwen: Pwoteje timoun yo kont vyolans militè” (Mak 9:36-37) se tèm pwochen Seminè Sitwayènte Kretyen (SKK) la, patwone pa Ministè Jèn ak Jèn Adilt Legliz Frè yo . SKK 2027 la prevwa pou 17-21 avril nan Washington, DC. “Sitiyasyon difisil ak danjere atravè lemond pa fè diskriminasyon selon laj; timoun

The Church of the Brethren Office of Peacebuilding and Policy has signed on to a letter in support of green card holders and resettled refugees, sent Sept. 30 to the secretary of Homeland Security and to the director of US Citizenship and Immigration Services.

La Oficina de Construcción de Paz y Políticas de la Iglesia de los Hermanos se ha adherido a una carta de apoyo a los titulares de la tarjeta verde y a los refugiados reasentados, enviada el 30 de septiembre al secretario de Seguridad Nacional y al director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los

Biwo pou Konstriksyon Lapè ak Règleman Legliz Frè yo a siyen yon lèt pou sipòte moun ki gen kat vèt ak refijye ki retounen nan peyi a, ki te voye 30 septanm bay sekretè Sekirite Entèn lan ak direktè Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini. Lèt la—ki te dirije pa Church World Service (CWS) ak Refugee

Brethren Disaster Ministries te dirije dènye seri sibvansyon Emergency Disaster Fund (EDF) yo pou sipòte travay sekou apre katastwòf nan Repiblik Demokratik Kongo, Venezyela, Ondiras ak Ozetazini. Chèche konnen plis bagay sou Brethren Disaster Ministries . Sipòte travay sa a lè w fè yon don finansyè nan Fon Katastwòf Ijans lan . Repiblik Demokratik Kongo

Brethren Disaster Ministries ha destinado la última ronda de subvenciones del Fondo de Emergencia para Desastres (EDF) a apoyar la labor de ayuda humanitaria en la República Democrática del Congo, Venezuela, Honduras y Estados Unidos. Conozca más sobre Brethren Disaster Ministries . Apoye esta labor con una donación al Fondo de Emergencia para Desastres .

The Church of the Brethren has received reports of a fraudulent email sent to churches and pastors using the denomination’s name and contact information.

Por Francie Coale La Iglesia de los Hermanos ha recibido informes sobre un correo electrónico fraudulento enviado a iglesias y pastores utilizando el nombre y la información de contacto de la denominación. La versión conocida: El mensaje no proviene de la Iglesia de los Hermanos. El enlace podría descargar software que permitiría a otra persona

Pa Francie Coale Legliz Frè yo te resevwa rapò sou yon imèl fo ki te voye bay legliz ak pastè yo avèk non ak enfòmasyon kontak denominasyon an. Vèsyon ki pi koni an: Mesaj la pa soti nan Legliz Frè yo. Lyen li an ka telechaje lojisyèl ki ta pèmèt yon lòt moun jwenn aksè